Prevod od "pořád u" do Srpski


Kako koristiti "pořád u" u rečenicama:

Jednou jsem měla spalničky a ona byla pořád u mě.
Kad sam imala ospice, bdela je cele noèi uz mene.
Johnny je pořád u toho vraku.
Johnny Boy još uvijek je kod olupine.
Musíte ho mít pořád u sebe.
Ne smete se odvajati od njega.
Robbie teď spí s námi a Dana je pořád u kamarádů.
Robbie spava s nama, a Dana je uglavnom kod svojih prijatelja.
Má ten klíč pořád u sebe, asi ho nosí přímo v řiti.
Drži taj kljuc tako cvrsto, da mu se verovatno zaglavio u dupetu. U pravu si.
No, znáš to, když máš rande a prožíváš něco krásnýho, ale je pořád u toho tlumočník?
Osim, znas, kad si na sastanku...... islazetese super...... alitinjegovprevodilac stalno stoji na putu?
Budu to mít pořád u sebe.
Veèno æu to imati uz sebe.
Pořád u sebe, upravuje si šaty.
Još je u sobi, priprema haljinu.
A proto musím bejt pořád u ní!
Moram da budem sa njom u svakom trenutku.
Dr. Heitmierová tě jím provede a Dr. Beckett bude pořád u tebe sledovat tvůj zdravotní stav.
Dr. Heightmeyer može te voditi kroz njega a dr. Beckett æe biti u blizini cijelo vrijeme i nadgledati te.
Bydleli jsme na druhém konci města v jednom domě, strýc Roger bydlel hned vedle a tak byl pořád u nás.
Živjeli smo na drugoj strani grada u toj kuæi - I stric Roger je živio preko puta, pa je bio kod nas cijelo vrijeme.
Pořád u sebe měla svoji poštu.
Još uvek je imala svoju poštu.
Ano. Někteří jsou pořád u moci a Suvarov na ně spoléhá.
Da, neki od njih su jos uvek na vlasti, i Suvarov se oslanja na njih.
A teď chci, abys ten telefon měla pořád u sebe, protože si stále nejsem jistá, jak funguje myčka.
Želim da imaš pored sebe taj telefon sve vrijeme.. jer još nisam sigurna kako radi mašina za pranje suða.
Drží si rodinu pořád u sebe.
Drži porodicu sa sobom, svo vrijeme.
Dobře, ale pořád u ní mám šanci, že?
Dobro, ali još uvek imam neke šanse, a?
To ona se mi vyhýbá a proto je pořád u Lily.
Ona je ta koja živi kod Lily da izbjegne mene.
Nemáte ji mít pořád u sebe?
Treba da uvek bude sa tobom.
Poté, co spoutali Kruh, ji měla pořád u sebe.
Nakon što je krug vezan, držala ju je uza sebe.
Vždyť je pořád u první věty!
Ona je još uvek na prvoj reèenici!
No, myslím, že bych si měl vzít a mít ho pořád u sebe.
Pa, mislim da trebam malo toga nositi sa sobom od sada.
Máte ho mít pořád u sebe.
Viza bi uvijek trebala biti kod tebe.
Já bych byl pořád u první stěny.
Ja bih još bojao prvi zid.
Celou svou rodinu měl pořád u sebe, uspanou dýkami, uloženou v rakvích.
Uvek je držao svoju porodicu uz sebe, probodenu i u kovèezima.
Dean měl pořád u sebe tu věc.
KOJA INAÈE PALI, ALI SAM UVIJEK BIO SAM.
I když už od policie odešel, pořád u sebe nosí zbraň.
Iako je otišao u penziju iz policije, još uvek nosi pištolj.
Tu svou měla celé ty roky pořád u sebe.
Èuvala je svoju sve ove godine.
A z nějakého důvodu je pořád u mě, když se ráno probudím.
A iz nekog razloga, još uvek je tu kada se ujutro probudim.
Máš přece mít mobil pořád u sebe!
Dao sam ti taj mobilni da bih mogao da te zovem.
Ty jsi pořád u mojí mámy?
Још увек си код моје мајке?
Ale bude kapitán chtít do té oblasti, když Ruskov je možná ještě pořád u kubánského pobřeží?
Ali bi li se kapetan zaputio igde bliže Kubi ako je Ruskov možda tamo?
Víte, pořád u sebe nosil tu Tařinu fotku.
I dalje je èuvao Tarinu sliku.
Bráchovy učebnice z medicíny byly pořád u rodičů.
Medicinske knjige mog brata su još kod mene.
Království se na tom musí podílet, jinak Spasitelé budou pořád u moci.
Znaèi, Kraljevstvo se mora umešati, ili æe Spasioci uvek da vladaju.
Druhou schovával pod polštář v naší posteli, a třetí nosil pořád u sebe v kapse.
Drugi je držao pod jastukom u našem krevetu, a treći je sve vreme nosio sa sobom u džepu.
A pracoval jsem tam pořád u jedné firmy, v Silicon Valley, celou tu dobu.
I radio sam za istu firmu u Silicijumskoj dolini, sve vreme.
0.69009804725647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?